Not everyone smoothly segues from stage direction to cinematic work, as the touch and feel of the different mediums vary in nuanced ways. But in Lila Neugebauer's transition from the theater to her film debut, she pulls off an intimate feeling film that explores...