The Masked Saint is a unique film with the potential to connect with a cross-section of Americana, but it falls prey to slow pacing and simply trying to accomplish too much.