Communication is the lifeblood of today’s society, helping to make sense of life—yet many of us don’t know the history of how it came to be.